各类化妆品中英文对照(男女都要看)

汇添富翻译公司 2006-2-13 12:20:27 天涯社区

   －通杀类－

    ANNA SUI 安娜·苏

    AVON 雅芳

    avene 雅漾

    Biotherm 碧欧泉

    Borghese 贝佳斯

    Chanel 香乃尔

    Christian Dior（CD） 迪奥

    Clarins 娇韵诗

    Clinique 倩碧

    DECLEOR 思妍丽

    Estée Lauder 雅诗兰黛

    Guerlain 娇兰

    Helena Rubinstein 郝莲娜·**（别问我后面怎么念。。。）

    H2O+ 水之奥

    IPSA IPSA

    JUVEN 柔美娜

    Kanebo 嘉纳宝

    KOSE 高丝

    Lancome 兰蔻

    L’Oréal 欧莱雅

    LG DeBON LG蝶妆

    Max Factor 蜜丝佛陀

    MAYBELLINE 美宝莲

    Nina Ricci 莲娜丽姿

    Olay 玉兰油

    Revlon 露华浓

    RMK RMK

    rutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）

    Shiseido 资生堂

    Sisley 希思黎

    SK II SK II

    VICHY 薇姿

    yve ssaint laurent（ysl）依夫·圣罗郎

    ZA 姬芮

    --护肤类--

    防晒专区

    Samsara 姗拉娜

    PRETTIEAN 雅姿丽

    LADEFENCE 黎得芳

    ANELIN 颜婷

    Lancome 兰蔻

    Shiseido 资生堂

    H2o 水芝澳

    Clarins 娇韵诗

    Clinique 倩碧

    Estee Lauder 雅诗兰黛

    Borghese 贝佳斯

    Elizabeth Arden 雅顿

    Guerlain 娇兰

    Givenchy 纪梵希

    Kose 高丝

    Kanebo 嘉娜宝

    碧皙之然

    Evian 依云
 
    --彩妆类--

    Lancome 兰蔻

    Estee Lauder 雅诗兰黛

    --香水类--

    Anna Sui 安娜苏

    Benetton 贝纳通

    Boss 波士

    Burberrys 巴宝莉

    BVLGARI 宝嘉丽

    Calotine 歌宝婷

    Calvin Klein卡尔文克莱

    Cerruti 1881 塞露迪

    Chanel 香奈儿

    Carolina Herrera 212

    Clinique 倩碧

    Davidoff 大卫杜夫

    Dunhill 登喜路

    Dupont 都彭

    Elizabeth Arden 雅顿

    Estee Lauder 雅诗兰黛

※ 汇添富上海翻译公司