业界动态 | 译者园地 | 案例赏析 | 翻译常识 | 专业词汇库 | 外语商城 | 外语SMS | BLOG 
首页 | 关于我们 | 公司优势 | 翻译服务 | 质量控制 | 服务报价 | 本地化 | 特色服务 | 翻译培训 | 翻译评级 | 客户列表 | 联系方式 | ENGLISH
免费电话:800 620 0264 (7×24)
服务热线:021 - 5835 1660 (7×24) , 5835 3885
传真:021 - 5835 1211
翻译语种
英语翻译 日语翻译 韩语翻译
法语翻译
德语翻译 俄语翻译
荷兰翻译 瑞典翻译 波兰翻译
西班牙语翻译 葡萄牙语翻译
阿拉伯语翻译 意大利语翻译
翻译行业
法律 IT 包装 电信 电子
医药 广告 化工 机械 金融
旅游 汽车 外贸 冶金 建筑
服务报价
笔译(单位:RMB/千字)
英语 外译中:130
中译外:160
日/韩/法
德/意/俄
外译中:150
中译外:180
外译外:200-450
口译(类型:一般商务/旅游)
英语 600
日/俄/韩
法/德
700-1200
其它语种 800-1500
8详细报价请点这里查看
 
 当前位置:首页 > 业界动态 > 详细内容

外语培训最热门 三大陷阱等你钻

汇添富翻译公司 2006-2-23 13:49:31 人民网

外语培训是近年来全国最热门的培训之一,学员越来越多,培训机构数量多且鱼龙混杂,投诉也逐渐增多。业内人士指出,参加外语培训要防三大“陷阱”。

 

 

拉外国人当外教

“外国名师”、“外教一对一”……许多外语培训机构在广告宣传中都打出了“外教牌”,一些外语培训机构甚至打出“全外教”的广告,宣称所有课程全由外教授课。

不少学员冲着外教而去,听课以后却有上当的感觉,一些外教缺乏教师的基本技能,上课常常成了聊家常,以至于课程结束后学员们除多学了几句日常用语外,别无所得。

据业内人士透露,很多所谓的“外教”实际上是来华的留学生或旅游者,很多人并没有当教师的经验,只靠上课挣些零花钱。很多外语培训机构正是利用了培训者“外语要跟外国人学”的心理,大打“外教牌”。

其实,外国人并不等于外教。外教须具备《外籍教师聘请资格》的证明;其次,所有受聘外教必须是以英语为母语国家的公民,大学本科毕业,并拥有TEFL或TESOL证书以及相关部门颁发的证书,还要接受相关培训。

无用证书到处飞

消费者参加外语培训,除了想学到外语知识、练习口语外,还想拿到相关的证书,一些培训机构利用当前社会证书种类较多,人们不甚了解的情况,打出培训即可获得某证书的广告。

据了解,一些培训机构请几个外语系的在校研究生甚至本科生,印一些宣传单到处发,招够学生就开班,并承诺结业后发证书。课上完后,每个学生发一本大证书,里面盖的大红章多是某某学校英语协会、某某英语研究所的章,这样的证书几乎没有任何价值可言。

业内人士提醒培训者,参加外语培训时,事先一定要弄清楚培训机构的性质,搞清培训后获得的证书是否经过权威部门的认证,避免学完后得到的证书是“废纸一张”。

滥炒“概念英语”

“疯狂英语”、“情感英语”、“家庭英语”、“商务英语”……在英语培训市场上,诸如此类搞“概念英语”的培训机构多达数十家,各家都打出各自的特色,让参加培训者目不暇接,不知选择哪个培训班好。

业内人士提醒,参加培训者应根据自己的情况选择培训机构。比如你的口语不好,应选择侧重于口语方面的培训机构;如果你想通过雅思、托福考试,应当选择在这方面有经验的培训机构。在选择外语培训机构时,最好咨询一下外语教师,请他们为你出出主意,以免上当受骗。

※ 汇添富上海翻译公司

 
汇添富上海翻译公司  
公司位置 | 招贤纳士 | 联系方式 | 网站地图 | 加入收藏 | 设为首页 | 友情链接
© 2005 汇添富上海翻译公司
地址:上海市浦东新区商城路738号胜康廖氏大厦2105   邮编:200122
电话:021-58351660,58353885,58355250 (7×24)   传真:021-58357073   免费电话:8006200264 (7×24)
站内导航:上海翻译上海翻译公司上海市翻译公司浦东翻译公司陆家嘴翻译公司同传设备租赁翻译设备租赁