欧盟语言：德语上法语下 中文重要性日增

汇添富翻译公司 2006-2-22 14:39:20 星岛网

欧盟逐渐扩大，已经影响欧盟内部的语言版图，说德语的人口大幅增加，法语相对减少，俄语地位也逐渐上升。另外欧盟官员指出，预料在几年内，欧盟学中文的人口就会急速增加。

欧盟在2004年增加到25个会员国，接着还有保加利亚、罗马尼亚、土耳其在排队等着加入，而欧盟版图扩大也逐渐改变各种语言在欧盟的重要性。欧盟调查指出，新会员国中德语人口增加，法语和西班牙语人口相对减少。

过去五年内（2001到2005），说德语的人口从8%增加到14%，已经和法语并驾齐驱。俄语则和西班牙并列欧盟内第四大重要语言。不过法国为了维持法语重要性，已经积极在东欧推动法语教学。

同时调查显示，有高达三分之二欧盟公民认为，英文还是最重要的外语，支持学法语的比例则从百40%大幅减少到25%，学德语的人口维持在22%左右。此外，虽然这项调查不包括中文在内，但是欧盟的语言政策官员预测，随着中国经济成长，未来几年内学习中文的人口将会迅速增加。

※ 汇添富上海翻译公司