■ 波兰语翻译、波兰文翻译

上海汇添富翻译公司的波兰文小组共有380位译员，其中译审25位。
总共完成了约5200万字的各类波兰文资料的翻译工作。
翻译组：30组
翻译小组：15人
翻译安排：2人统筹、8人翻译、3人审稿、3人专业排版
波兰文小组完成的项目请参见我们的客户。

■ 波兰语翻译服务领域

■ 其他波兰语翻译服务领域

生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件波兰语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、　音像制品波兰语翻译、服装类波兰语翻译等各专业的波兰文翻译服务。

■ 背景知识—波兰语简介

　　波兰语属西斯拉夫语支的北分支（莱赫分支），使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文，至十四世纪时才正式产生书面文字，标准语形成于十六世纪，其基础方言众说纷云。方言分为五种：大波兰方言（中心城市为波兹南）、小波兰方言（中心城市为克拉科夫）、西里西亚方言（代表城市为卡托维兹）、马佐夫舍方言（中心城市为华沙）及卡舒布方言（代表城市为格但斯克），其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。

　　波兰语使用三十二个拉丁字母，其中有九个元音字母，二十三个辅音字母，部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有四十四个音位，包含八个元音及三十六个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。