■ 韓文翻譯、韓文翻譯

上海匯添富翻譯公司的韓文小組共有380位元譯員，其中譯審25位。
總共完成了約5200萬字的各類韓文資料的翻譯工作。
翻譯組：30組
翻譯小組：15人
翻譯安排：2人統籌、8人翻譯、3人審稿、3人專業排版
韓文小組完成的項目請參見我們的客戶。

■ 韓文翻譯服務領域

■ 其他韓文翻譯服務領域

生產工藝流程、公司管理、操作手冊、自然科學、藝術、民俗、體育、旅游移民、留學、教材、各種證件韓文翻譯、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環保、電腦、農牧業、　音像製品韓文翻譯、服裝類韓文翻譯等各專業的韓文翻譯服務。

■ 背景知識—韓文簡介

　　北韓文通行於南、北北韓，約有五千萬人講這種語言。此外，在中國還有一百多萬人，在日本有五十萬人，在蘇聯有三十五萬人。

　　北韓文歸於哪個語族，現在還不能確定，雖然它的語法結構和日文最相似。儘管北韓文中有許多漢語藉詞，並且幾百年來，北韓文一直是漢字和北韓文字攙雜使用，但是它和漢語肯定沒有親源關係。北北韓在二次大戰後已經不再使用漢字了，南北韓正在逐步用北韓文字來完全取代漢字。

　　1443年—1446年發明的北韓字母，是唯一真正的具有遠東特點的字母。二十五個字母中，每一個字母代表一個輔音或元音，這和代表音節的日文字母不同，也和代表概念的漢字不同。然而，北韓文文字和其它多數語言的文字的不同之處在於：每個音節的字母都結合成一組。如nun在北韓文的意思是眼睛，而mul的意思是水，合起來構成nunmul，是“眼淚”、“許多眼淚”的意思。